An expert panel that advises the Centers for Disease Control and Prevention on vaccination policy informally endorsed a plan Wednesday to offer an additional Covid-19 booster shot to people 65 and older as well as people who are immunocompromised, and to simplify the Covid vaccine schedule.